Diskuse
Rasismus
Chceme pro vás bezpečné a kvalitní diskuse, proto mohou diskutovat pouze přihlášení uživatelé.
Využijte nejrychlejší přístup do diskuse pomocí přihlášení přes Bankovní identitu.
tomas
preklad slova " Ignorant " pro Elvika
Najdete si slovnik cizich slov - treba i v cestine - a pod heslem " Ignorant " se dozvite , ze je to " nevzdelanec , hlupak ". Takze cesky president Klaus je v nemeckych novinach nazyvan ne " blbem " ale " nevzdelancem a hlupakem ".
Jste ted spokojen ?
Fred
Re: preklad slova " Ignorant " pro Elvika
Toto je ovšem nepřesný překlad. Ve skutečnosti ve svém primárním významu ignorant je někdo, kdo něco ignoruje. Znamená to, že vědomě něčemu nevěnuje pozornost. Teprve později se tento význam rozšířil i na člověka, který si něčeho není vědom. Na tom samotném nemusí být nic špatného.
Pro Tomáše : Existuje miliony věcí, o kterých nevíte. Znamená to, že jste nevzdělanec či hlupák ?
