„Záznam o udání agenta jsme Milanu Kunderovi neposlali,“ říká Petr Třešňák, spoluautor článku v týdeníku Respekt.
* LN Milan Kundera si stěžuje, že jste mu neřekli „chceme o vás napsat, že jste udavač“. Co věděl předtím, než článek vyšel?
Historik Adam Hradilek mu poslal fax. Napsal, že se zabývá orální historií, zapisuje a také publikuje příběhy. A že se zajímá o událost z jara 1950 na studentské koleji na Letné. Zmínil, že slečna Militká měla nečekanou návštěvu, mladého muže, který byl večer zatčen. Kunderu poprosil o vysvětlení některých okolností.
* LN Policejní záznam jste Kunderovi poslali?
Ne. Ani v dopise, který jsme mu poslali, se nikde neříká, že Dvořáčka udal. Říkali jsme si, když napíšeme „Udal jste Dvořáčka?“, nebude s námi Kundera mluvit. Takhle byla jistá šance.
* LN Je možné, že Kundera ten fax nečetl?
Mohlo se stát, že fax nedostal nebo nečetl. Ale jak si člověk, který v posledních 25 letech udělal všechno pro to, aby ho nikdo nesehnal, může stěžovat, že jsme ho neoslovili? Získat kontakt byl problém. Fax nám dal člověk, který ho sice má, ale od Kundery má zakázáno ho novinářům dávat.
***
Co o kauze píše
Kundera svůj život a dílo nespojuje The Guardian (Velká Británie) Důvod k udání agenta mohli mít i jiní lidé Die Presse (Rakousko) Spisovatel se má oceňovat podle talentu, ne podle charakteru Rzeczpospolita (Polsko)
evropský tisk Obviněný Milan Kundera Gazeta Wyborcza (Polsko) Nesnesitelná tíže nařčení RBK Daily (Rusko) Kunderova morální autorita se pod tíhou důkazů začíná hroutit Der Standard (Rakousko)
Na Kunderovu slávu náhle padá stín Kurier (Rakousko) Nesnesitelná zrada Milana Kundery? The Independent (Velká Británie) Kunderův případ připomíná Grassovu spolupráci s Waffen SS Die Welt (Německo)
Češi Kunderu „obdivně nenávidí“ Le Figaro (Francie) Ostrá kontroverze v Česku The Times (Velká Británie) Kundera udavač? Le Point (Francie)
