Ve filmové verzi vyšel z inscenace Národního divadla, ve které dále hráli například Bedřich Karen, Zdeněk Štěpánek, Václav Vydra st., Ladislav Boháč a František Smolík. Pro filmové zpracování protiválečného podobenství, v němž zákeřná epidemie ničí obyvatele totalitního státu, jehož vůdce připravuje válečnou expanzi, byla připsána postava lékaře z malé ohrožené země, který je ochoten pokračovat v aktivním odporu proti násilí. Ztvárnil ho Jaroslav Průcha.
Picassova a Miróova medaile Snímek měl premiéru ještě před Vánoci 1937; přitom světová premiéra této hry se uskutečnila koncem ledna toho roku v Praze a Brně zároveň. V kinech se snímek hrál především po válce, kdy ho od dubna 1946 zhlédlo téměř 2,3 milionu diváků. V polovině 90. let získal na festivalu restaurovaných a nalezených filmů s tematikou tolerance, který uspořádalo UNESCO v Paříži, čestné uznání – Picassovu a Miróovu medaili.
