Herschel protáhnul své svaly

GARCHING, Německo Evropský infračervený vesmírný teleskop Herschel poslal z kosmu první zkušební snímky. Zařízení se do vesmíru dostalo v polovině května a nyní se nastavuje a prověřuje. V rámci zkoušek pořídilo snímek galaxie M51 asi 37 milionů světelných let od Země. Na první pohled je patrný kvalitativní náskok Herschela oproti jeho nejvýkonnějšímu předchůdci - Spitzerově vesmírnému dalekohledu. Oba snímky jsou v infračerveném spektru (vlnová délka použitého světla je 160 mikrometrů). Astronomové už se jistě nemohou dočkat, až se dalekohled „naostro“ zaměří na skutečně vzdálené objekty.