KALFAS - truhlík na maltu, z něm. Kalkfass sud na vápno (Kalk vápno, Fass sud)
GLAJCHA - rovnost, hrubá stavba dovedená do úrovně střechy, podobně se nazývá stromek ozdobený pentlemi, který se zde při této příležitosti vztyčuje. Dosažení glajchy se slaví, doslova se glajcha zalejvá. Německé gleich stejný nám asi připomene hanlivé zglajchšaltovat, tedy násilně sjednotit a „zestejnit“.
KANTKA - cihelná příčka tloušťky 10 cm (včetně omítky), z něm. Kante hrana RABICKA - slabá příčka z drátěného pletiva, která se omítá zpravidla oboustranně cementovou maltou. Správně se nazývá Rabitzova stěna podle berlínského zedníka a stavebního podnikatele Carla Rabitze (1823-1891), který „svou“ techniku sice nevynalezl, ale rozšířil a proslavil.
ČMÁRAL - hanlivé označení pro projektanty
S využitím Slovníku nespisovné češtiny připravil Dr. Jan Hugo
