Uplynulý týden přinesl mnoho námětů pro naši rubriku, ale razance orkánu Emma si téma přímo vynutila. Poslyšte tedy příběh o orkánu.
Žil byl v Karibiku huracan, starý král větrných smrští, rozmrští a zhoubných vichřic. S každou z nich měl ten starý přelétavec syna. Jednoho dne si své tři chlapce zavolal a takto k nim promluvil: „Jsem již stár, a vy stále v zápecí. Rád bych, ještě než fouknu naposledy, abyste se trochu rozhlédli po světě a našli sobě ženy, milé vašemu oku a mému srdci.“ Synové vyrazili. První část cesty váli pospolu, byvše skryti v plachtoví španělské lodi huracán, vracející se s kořistí do Evropy. U Britských ostrovů se oddělil nejstarší bratr a stal se hurricanem. Prostřednímu učarovala divoká Bretaň a odvál do Francie, kde ho překřtili na ouragan. Třetí bratr, prosťáček, až v Gibraltarském průlivu shledal, že už loď pohání sám. I vydal se nazpět hledat namísto nevěsty své bratry. Bloudil nad vodami, až ho poblíž Rotterdamu zastihla únava. Usnul spánkem unavených. Ráno se občerstven probudil a při pohledu na hladinu kanálu zjistil, že se z něj přes noc stal orkaan. Posnídal něco lopatek větrných mlýnů a pokračoval do nitrozemí Nizozemí. Po pár hodinách dosáhl německých hranic. Při celní kontrole mu zabavili jedno „a“ a do pasu dali razítko Orkan. Délka se mu ale vrátila, když se o něco později protahoval Krušnými horami, o něž si navíc obrousil „O“ na „o“. Do české kotliny tak dorazil orkán. Netrvalo dlouho a přiburáceli i jeho bratři uragán a hurikán. Té radosti ze shledání! Žádná rivalita. „Tady zůstaneme!“ pragmaticky se shodli bratři, neb objetí kotlinino bylo jim všem nanejvýš příjemné, a odpadal i problém s hledáním dalších partnerek...
Onás Češích se říká, že jsme pragmatici, a asi se má pravdu. Pragmaticky se zachoval i náš jazyk, když si ve své slovní spižírně pro jistotu podržel všechny tři výrazy. Co je doma, to se počítá, dobrá je i plná spíž. Nevíš, co bude zítra - co kdyby zas přišly nějaké historické vichřice a odňaly nám vládu věcí našich?
A tak starý huracan marně poslouchal předpovědi, doufaje v návrat synů a seznámení se snachami. Jeho mnohoženství se mu vrátilo na dětech. Ještě že brzy zemřel -jinak by asi čekal dodnes.
Rubrika vychází každý pátek
O autorovi| Ondřej Tuček, vedoucí jazykový redaktor LN, ondrej.tucek@lidovky.cz
