Stal se jedním z nejpopulárnějších zpěváků. V roce 2004 časopis Rock & pop vyhodnotil jako nejlepší české album od roku 1989 Nohavicovo Divné století. Akademie populární hudby zařadila při vyhlašování výsledků ceny Anděl 2003 Nohavicu do Síně slávy.
Vedle písničkářské tvorby překládá Mozartovy opery do češtiny. V roce 2006 obdržel za český překlad Cosi fan tutte Cenu Sazky a Divadelních novin. Vsoučasnosti překládá operu Don Giovanni. Bydlí v Ostravě, předtím žil v Českém Těšíně. Má ženu Martinu, syna Jakuba a dceru Lenku. V roce 1997 získal titul mistra republiky ve stolní hře scrabble.
Vloni vydal Josef Rauvolf monografii o Nohavicovi s názvem Hledání Jaromíra Nohavici.
Diskografie Jaromíra Nohavici
Darmoděj LP (1988) Osmá barva duhy (1989, 1994) V tom roce pitomém (1990) Mikymauzoleum (1993) Tři čuníci (1994) Darmoděj a další (1995) Divné století (1996) Koncert - s Kapelou (1998) 3x Jarek Nohavica (reedice) Moje smutné srdce (2000) Babylon (2003) Pražská pálená (2006)* Doma CD+DVD (2006) Od Jarka pod stromeček* Ikarus (2008)
* volně ke stažení
