To vše přesto, že „tank“ se tanku podobá jen vzdáleně. „Byli z obou stran průvodu a chtěli legitimovat účastníky,“ popsal LN chování policistů divák Robert Waschka. Průvod přitom měl povolení, uzavíral týdenní divadelní festival Na prknech, dlažbě i trávě. Kvůli policejním manévrům měnil trasu.
Divadelníci se smějí. „Policista vyzval generála jedoucího na tanku, aby se legitimoval. A ten pokračoval v roli, improvizoval. Policista odešel, pak přijeli další,“ řekl LN Pavel Lukas z divadla Kvelb, které akci připravilo. Představení už uváděli i v Nizozemsku, ale nikde nic podobného nezaznamenali.
Policejní kontrola zarazila i organizátory. „Představení Invaze budějovického divadla Kvelb je dílem také připomínkou událostí z roku 1968,“ podotkl Jan Nováček z Brněnského kulturního centra. Také on napočítal osm policejních aut.
Policie označuje vše za nedorozumění. „Průvod městem s maketou tanku mohl obyvatele znepokojit. Od toho tu policie je a operační důstojník to vyhodnotil takto,“ poznamenal policejní mluvčí Bohumil Malášek. Podle něj přijely jen tři hlídky. Diváci však na fotografiích zachytili vozidel mnohem více. „Četníci ze Saint-Tropez by poznali, že jde o divadlo,“ směje se jeden ze svědků.