Zkuste si tipnout autora těchto slov: „Chomsky měl pravdu, jestliže přirovnával americkou politiku k praktikám mafie.“ Kdo to může být? Erazim Kohák? Václav Bělohradský? Nějaký západní filozof? Samá voda, je to Usáma bin Ládin.
Symbol útoku na západní civilizaci z 11. září 2001 mění taktiku -a televize Al Džazíra mu jde na ruku. Neukáže jeho obraz, ze kterého lze vyčíst leccos zajímavého, ale tím urputněji šíří jeho hlas. Proto se dovídáme, že Usáma viní ze změny klimatu Ameriku. Ale pozor, náš muž nepropadá primitivnímu antiamerikanismu, nýbrž svou kritiku míří na George W. Bushe, jak se sluší a patří. „Toto je poselství světu o těch, kdo nesou odpovědnost za klimatické změny a jejich důsledky,“ říká do éteru. No nemohl by to snad prohlásit Erazim Kohák?
Z Usámy je pokrokář. Papouškuje klišé západní avantgardy a ta se proti vlastním argumentům nemůže vymezit. To, že je židobijce, citujeli Chomského? Nenechte se vysmát. „Dá-li Bůh, naše útoky na vás budou pokračovat, dokud potrvá vaše podpora Izraeli,“ vzkázal Usáma v neděli Američanům. To je vlastně přijatelnější, než když pokrokoví Zápaďané mluví o holokaustu Palestinců z rukou Izraele.
Kdysi Usáma říkával, že když lidé vidí silného a slabého koně, přirozeně tíhnou k tomu silnému. Jeho cílem bylo svrhnout prozápadní režimy v muslimských zemích a neuspěl. Teď jako by začal nadbíhat slabému koni upadajícího Západu. Možná na tom něco je. Možná generace nových adolescentů, nepamatující si rok 2001, bude provokovat tričky s Usámou, jako se teď provokuje tričky s Guevarou. Potom by strůjce 11. září slavil vítězství.
Čtěte „Bin Ládinovo...“ na straně 6
