PRÓZA
Julio Cortázar Vydalo nakladatelství Garamond, 464 str. Přeložila Blanka Stárková Doporučená cena: 298 Kč Rozsáhlý román Výherci (1960) oblíbeného argentinského autora se konečně dočkal českého překladu. Přináší příběh pozoruhodné skupiny lidí, která díky výhře pluje – doslova – na jedné lodi. Čím dál víc se však vkrádá otázka, zda tato podivná námořní výprava byla skutečně výhrou...
Krvavý duben
PRÓZA
Ismail Kadare Vydalo nakladatelství Odeon, 160 stran Přeložila Veronika Sysalová Doporučená cena: 219 Kč Útlý román oceňovaného albánského prozaika nás zavádí do 30. let 20. století. V albánských horách tehdy ještě vládlo zvykové právo nařizující tzv. daň z krve. Koloběhem nesmyslného vraždění mezi vesnickými rodinami však v Kadareho románu probleskne i milostné vzplanutí.
Chlapectví
PRÓZA
John Maxwell Coetzee Vydalo nakladatelství Metafora, 160 stran Přeložila Drahomíra Michnová Doporučená cena: 199 Kč První ze vzpomínkových knih jihoafrického nositele Nobelovy ceny. Jeho vyprávění vracející se do dětství je strohé, přesné a naprosto uchvacující. Na Chlapectví navazuje rovněž letos vydané Mládí – po dětství v Jihoafrické republice se zde autor dostává ke svému pobytu v anglické metropoli.
Dar
PRÓZA
Vladimir Nabokov Vydalo nakladatelství Paseka, 436 stran Přeložil Pavel Dominik Doporučená cena: 389 Kč Opulentní román Dar napsal světoznámý autor Vladimir Nabokov ještě před druhou světovou válkou a rusky. Čteme v něm příběh v Berlíně žijícího literáta Fjodora GodunovaČerdynceva a také jím sepsané příběhy jeho otce přírodovědce a revolučního demokrata N. G. Černyševského.
Dvě staré babky
PRÓZA
Toon Tellegen Vydalo nakladatelství Argo, 129 stran Přeložila Jiřina Holeňová Doporučená cena: 198 Kč Nizozemský autor naplnil smělý plán třiačtyřiceti variací o dvou starých babkách, v nichž se zrcadlí úskalí pozemského života – prim zde hraje láska a smrt. Eskapády svobodomyslných stejně jako nemilosrdných stařen doplňují v českém vydání zdařilé ilustrace Saši Švolíkové.
Zlobivá holka
PRÓZA
Mario Vargas Llosa Vydalo nakladatelství Garamond, 396 str. Přeložil Vladimír Medek Doporučená cena: 289 Kč Nejnovější román populárního peruánského prozaika je příběhem nekončící lásky. Vypravěč Ricardo je již od mládí uhranut svou krajankou, která pochází z chudých poměrů a všemožně se snaží zajistit si lepší život. Několikrát se vdá, ale nakonec se vždy vrací k empatickému Ricardovi.
Korespondence II
KORESPONDENCE
Jiří Voskovec & Jan Werich Vydalo nakladatelství Akropolis, 504 str. Editor Ladislav Matějka Doporučená cena: 538 Kč Ladislav Matějka připravil již druhý díl korespondence populární dvojice, která se po válce rozdělila, a tak jí zbyla víceméně pouze komunikace skrze dopisy. Druhý díl přináší korespondenci z let 1963–1969. V ní nechybí ani svérázný pohled na kulturní život v Československu a USA.
Životy ve vypůjčeném čase
PAMĚTI
Eva a Rudolf Rodenovi Vydalo nakladatelství Academia, 2O6 str. Přeložil Jan Jícha Doporučená cena: 225 Kč Svazek z edice Paměť přináší vlastně knihy dvě. První napsala Eva Rodenová, druhou Rudolf Roden. Texty se nicméně protínají. Manželé vyprávějí o hrůzném období druhé světové války, které jako židovští obyvatelé bývalého Československa byli nuceni přečkat v koncentračních táborech.
Rolling Stone: 500 nejlepších alb všech dob
HUDBA
Vydalo nakladatelství BB art, 224 stran Doporučená cena: 990 Kč Poučné čtení, které se může stát společenskou zábavou. Budete mít stejný názor na žebříček nejlepších nahrávek moderní populární hudby, jaký mělo 273 předních osobností, oslovených slovutným časopisem Rolling Stone? Rozšířeno o příběhy vzniku alb či historii slavných nahrávacích studií.
Dopisy přátelům a jiná korespondence
KORESPONDENCE
Franz Kafka Vydalo Nakladatelství Franze Kafky, 1170 s. Přeložila Věra Koubová Doporučená cena: 651 Kč Poslední a nejobjemnější svazek Kafkových spisů obsahuje korespondenci s výjimkou dopisů Felici, Mileně a rodině, jež vyšly samostatně. Vchronologickém uspořádání tu jsou mj. listy příteli Maxi Brodovi, nakladatelům, nadřízeným, ale i vzkazy, kterými se dorozumíval s okolím krátce před smrtí.
Auta vjíždějí do lodí
POEZIE
Petr Hruška Vydalo nakladatelství Host, 64 stran Cena: 149 Kč Civilní i tklivé Hruškovy básně vracejí do středu světa místa, věci a lidi na okraji: předměstí Ostravy, boty na vietnamské tržnici, důchodce, opilce i děti. „Chlapcům plápolají košile/ jak na kole ujíždějí/ konci srpna/ Chlapcům plápolají košile/ jak ujíždějí touze dospělých/ nadělat z nich/ smysl života.“
Básnické dílo
POEZIE
Paul Verlaine Vydalo nakladatelství Vyšehrad, 776 stran Přeložil Gustav Francl Doporučená cena: 498 Kč Veršované dílo vynálezce i nositele titulu „prokletý básník“ vychází česky v úplnosti poprvé. Překlad Gustava Francla tak zdůraznil Verlainovy vnitřní proměny a jeho hudebnost: „Když v srdci mém/ snem zraněném/ podzim už zvoní/ nese mi svou/ unylou hrou/ stesk monotónní...“
Pohádky brášky Králíka
PRO DĚTI
Pavel Šrut Vydalo nakladatelství Knižní klub, 88 str. Ilustroval Jindra Čapek Doporučená cena: 199 Kč Vykutálený bráška Králík, hrdina patnácti vtipných pohádek z amerického kontinentu, si poradí s každým nepřítelem – ať už je to lišák, vlk, tygr, lev, nebo pan Člověk. S labužnickým potěšením ze hry s jazykem i situacemi je převyprávěl Pavel Šrut a potvrdil, že patří mezi nejlepší české pohádkáře.
Záhádky
PRO DĚTI
Petr Nikl Vydalo nakladatelství Meander, 56 stran Doporučená cena: 368 Kč Kniha-bludiště, která láká k tomu, aby se na jejích stránkách, v jejích slovech a obrazech čtenář toulal a objevoval nová a nová překvapení. Knihahračka, která zve ke společné hře dětí a dospělých. Zkrátka po Rybabě a Lingvistických pohádkách další výtvarně-literární bonbonek Petra Nikla.
Soví zpěv
PRO MLÁDEŽ
Iva Procházková Vydalo nakladatelství Albatros, 164 stran Fotografie Lubomír Šedivý Doporučená cena: 179 Kč Nové vydání jedné z nejoriginálnějších českých knížek pro dospívající čtenáře. „Záznam o katastrofě“, jak zní podtitul vynalézavě vyprávěného příběhu sedmnáctiletého Armina, se odehrává roku 2046 v Brémách postižených povodněmi. Žádná laciná sci-fi, ale pohled na svět, který dobře známe.
