Diskuze
Poslední slovo Karla Olivy: Hasiči vs. požárníci
Téměř nadlidské úsilí, s nímž hasiči zvládají požár v Českém Švýcarsku, obdivujeme asi všichni – jistě zcela po zásluze, obrázky ohně i lidí vyčerpaných délkou a intenzitou zásahu teď vídáme každodenně.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
LK
L14u95d38m14i12l60a 90K79a15š62p40a85r72o34v13á
5. 8. 2022 12:00
Požárník je slovo hodné Bradburyho:-) Tam do překladu skutečně patří.
0
0
možnosti
LS
L19u70k61á71š 86S95t40r50á83n17s98k66ý
4. 8. 2022 20:26
No vykořenit se jim to slovo nepodařilo, ale úplně bez úspěchu také nebyli. Když jsem byl malý, tak se všude ve sdělovacích prostředcích používalo slovo požárníci a následkem toho jsem slovo hasiči vnímal a dodnes pocitově vnímám jako nespisovné. Prostě jsem byl tak imprintován.
0
0
možnosti
